Logos Multilingual Portal

Select Language



Francisco Gómez de Quevedo y Villegas (1580-1645)

A virtuoso of language, Francisco Gómez de Quevedo was a poet and master satirist of Spain's Golden Age. He revealed his complex personality in the extreme variety of tone in his works, ranging from the obscene to the devout.
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas was born into a family of wealth and distinction on Sept. 17, 1580, in Madrid, Spain. He studied at the universities of Alcalá and Valladolid from 1596 to 1606 and by the age of 23 had distinguished himself as a poet and wit. His elder contemporaries, Miguel de Cervantes and Lope de Vega, both expressed their esteem for his poetry, but Quevedo was more interested in a political career. In 1613 he became a counselor to the duke of Osuna, viceroy of Sicily and later of Naples, whom he served with distinction for seven years. On the ascension of Philip IV of Spain, Osuna fell from favour and Quevedo was placed under house arrest. He thereafter refused political appointment and devoted himself to writing, producing a steady stream of satirical verse and prose aimed at the follies of his contemporaries. In 1639 he was again arrested, supposedly for a satirical poem, and was confined in a monastery. Released in 1643 in poor health, he died shortly afterward, on Sept. 8, 1645, in Villanueva de los Infantes.
Quevedo is remembered for his picaresque novel "La vida del buscón" (1626; The Life of a Scoundrel), which describes the adventures of Paul the Sharper in a grotesquely distorted world of thieves, connivers, and impostors. Quevedo's "Sueños" (1627; Dreams), fantasies of hell and death, which was written at intervals from 1606 to 1622, shows his development as a master of the then-new baroque style conceptismo, a complicated form of expression depending on puns and elaborate conceits.


lis peraulis son come monede, une vâl cuant unevore e unevore no valin cuant une
l\'omp cal pierd l\'onôr par i afârs, al pierd sie i afârs che l\'onôr
nol è beât chel che la fortune non po dâ di plui, sì ben chel che no po gjavâ nuje
sensât al è dome cui vîv ogni dì come se ogni dì e ogni ore si podares murî
si pò ben perdonâ a un omp di jessi basoâl par une ore, cuant \'a son tancj che no smetin mai di jessilu nancje par une ore in dute la lôr vite